Kontakt
Gehörlosenseelsorge
Die Gehörlosenseelsorge ist die diakonische und seelsorgerliche Hinwendung zu dem gehörlosen Menschen. Das Ziel ist: der Person in allen Lebenssituationen zu begleiten und "Gottes Wort" zu verkünden.
Gehörlosenseelsorge ist keine Einrichtung, es ist Gemeindearbeit: Verkündigung, Unterricht und Seelsorge. Die Arbeit unterscheidet sich in der Verwendung der Gebärdensprache.
Ihre Ansprechpartnerin:
Pfn Inna Rempel
Im Kamp 2, 37581 Bad Gandersheim
Tel.: 05382 9552546
Fax: 05382 9552547
inna.rempel_at_lk-bs.de
Pfn Inna Rempel koordiniert die Gehörlosenseelsorge der braunschweigischer Landeskirche und vertritt sie in der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge.
Dolmetschen in der Evangelischen Kirche
Wenn gebärdende Menschen an einem evangelischen Gottesdienst oder einer kirchlichen Feier teilnehmen, haben sie ein Recht auf Barrierefreiheit. Das bedeutet: Die Kirche bezahlt professionelle Dolmetscher für Deutsche Gebärdensprache (DGS).
1. Wer hat Anspruch?
Alle gebärdende Menschen können diesen Service nutzen. Es spielt keine Rolle, ob sie selbst das Kirchenmitglied sind oder ob sie als Gast (z. B. bei einer Taufe von Freunden) dabei sind.
2. Was wird bezahlt?
Die Kosten werden für sogenannte Amtshandlungen in der Evangelischen Kirche (EKD) übernommen. Besonders, wenn der Gottesdienst in der hörenden Gemeinde stattfindet. Dazu gehören:
- Taufen
- Konfirmationen
- Hochzeiten (Trauungen)
- Beerdigungen
- Vorbereitungsgespräche (z. B. das Gespräch mit dem Pfarrer vor der Hochzeit, Konfirmation oder Taufe).
Wichtig: Für normale Gemeindefeste oder Ausflüge wird die Bezahlung meist nicht übernommen. Gemeinde soll selbst die Kosten übernehmen.
3. Wie ist der Ablauf? (Schritt für Schritt)
- Antrag stellen: Die gebärdende Person oder die Kirchengemeinde meldet sich bei der zuständigen Gehörlosenseelsorge. Das sollte man so früh wie möglich tun!
- Organisation: Die Gehörlosenseelsorge sucht eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher. Wenn Sie einen Kontakt haben, leiten ihn weiter an die Gehörlosenseelsorge. Es soll genehmigt werden!
- Der Einsatz: Nach dem Gottesdienst reicht DolmetscherIn die Rechnung direkt an die DAFEG-Geschäftsstelle.
- Die Kirche übernimmt das Geld. Man muss also nichts selbst bezahlen.
Anträge finden sich auf den Seiten der DAFEG (Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge)
Der Antrag muss ausgefüllt und an die Gehörlosenseelsorge gesandt werden. Also, z.B. Pfn Inna Rempel - wenn Du zur Braunschweigische Landeskirche gehörst.
Über die Pfarrerin
Zu meinem Dienst bei der Landeskirche gehören zwei Bereiche:
- Drei "hörenden" Gemeinden mit sechs Dörfern (Ackenhausen, Clus-Brunshausen. Dankelsheim, Gehrenrode, Helmscherode und Wolperode) im Gestaltungsraum Bad Gandersheim. Ich habe drei aktive und motivierte Kirchenvorstände. Auch ein tolles Team führt monatlich Kinderkirche durch.
- zum zweiten Bereich gehört Gebärdensprachliche- und Schwerhörigeseelsorge. In diesem Bereich unterrichte ich Religion am LBZfH in Braunschweig. Wir feiern zwei Gottesdienste monatlich in Braunschweig (Pfelegeheim Vinzenz und Marienstift Theodor Fliedner Kirche).
Ich bin verheiratet und habe drei Kinder. Unsere Familie hat einen lieben Hund.
Ich liebe fotografieren, Gebärdensprache, Spazieren mit meiner Familie. Ich mache gerne besondere Gottesdienste und bin gerne da, wo ich gebraucht werde.
DAFEG
Zusammenarbeit Deutschlandweit
Hier finden Sie z.B. Antragsformulare für Dolmetscheinsätze oder Informationen zur Gehörlosenmission.
LK Hannover
Zusammenarbeit mit Hannoversche LK
Hier finden Sie aktuelle Termine in der benachbarten Landeskirche Hannover.
AURIS
Beratungsstelle für Hörgeschädigte in Braunschweig
ESiD
Schwerhörigenseelsorge
Der Dachverband der Evangelischen Schwerhörigenseelsorge in Deutschland (ESiD) unterstützt in vielerlei Belangen.
Gebärdensprachdolmetscher/innen
Gehörlosenverband Niedersachsen
Suchen Sie nach einem Dolmetscher für die Veranstaltung? ...